THE DOG LIVED(AND SO WILL I)

用幽默和优雅，面对人生中的措手不及

最抚慰人心的真实故事·人狗互助抗癌经历

献给所有被孤独、绝望和无助捆绑，渴望爱却缺乏勇气的人

《纽约时报》《华尔街日报》《今日美国》畅销榜第一名

■内容简介

41岁的瑞恩是一名律师，当她第二次遭遇了婚姻的失败后，便决意远离亲密关系。现在，生活中除了书、酒、咖啡之外，内心落寞的她并不知道，一只因无人领养即将被安乐死的小比格犬——西莫，正在等待着她的救赎。

西莫的闯入让瑞恩的生活有了一个良好的开端。她移居到郊区，偶尔与一个年轻英俊的作家约会。然而，不久后西莫就被诊断出癌症，只有不到一年的生命了。西莫与病魔抗争的勇气鼓舞瑞恩与它一起挑战生命、接受治疗，而瑞恩自己也出乎意料地开始准备她有生以来最大的战斗——乳腺癌。

瑞恩的自嘲式的幽默是最迷人的。这部在意想不到的地方发现爱与希望的故事，充满了所有热爱生命的人都将敬仰的、虽小却很有价值的人生教训。

■作者简介

特蕾莎·瑞恩，律师、动物保护主义者、乳腺癌幸存者。经历过两次失败的婚姻，在开设了自己的法律事务所11个月之后，她被确诊为三阴性乳腺癌。在2009年1月28日，她进行了乳房肿瘤切除手术，随之而来的是4轮化疗和36轮放疗。她和现任男友生活在洛杉矶地区，而他们所居住的房子则完全被他们那只同样战胜了癌症的超级比格犬——西莫，所控制。

■译者简介

姚瑶，作家、翻译。毕业于中央民族大学中文系，生活中大部分时间用于阅读——读书、读人、读世界；小部分时间用于书写。已出版长篇小说《天冷就回来》、散文集《末日之前没有想念》，翻译作品有《我和狗狗一起活下来》《像本这样的朋友》《初恋那些事儿》等。

■国外评论

“这是个令人鼓舞的故事，在糟糕的境遇里发现爱与希望，这其中充满了有关生命的微小而无价的修行，任何热爱动物的人都会感同身受。”

——《出版人周刊》

 “这令人欢欣的回忆，关于健康和宠物，会让癌症幸存者与爱狗人士为之振奋。”

——《图书馆杂志》

“这是一段关于爱的故事，对于人和狗来说，都是爱，给了我们继续活下去的力量。”

——著有《奥圭：爱狗之家》

“幽默、机智，励志并且有趣，《我和狗狗一起活下去》告诉我们，动物是我们最好的老师、最有力的治疗者，也是最忠实的朋友。这个有关一只难以征服的比格犬、一个坚强的律师以及她那位不太可能的男友的故事，会让你掉一点眼泪，但笑得更多。无论你正在面对不幸的疾病还是忍受令人厌烦的星期一，这本书都是一剂良药。我很喜欢它。”

——蒙哥马利，著有《好猪乖乖》

“这个关于特蕾莎和西莫的真实故事——很显然他们都是A型人格——情节紧凑、情感深沉，它像我们证明了即使是个铁面无私的律师，也无法抵抗一只善良的小猎犬。他们共同战胜了可怕梦魇的经历也同样证明了狗狗们 有着不可思议的自愈能力。为他们欢呼！”

——马丁·基恩，著有《恶犬（一个爱情故事）》

 “这是一本非常了不起的书——它向我们展示了如何在我们的人生中，为疾病腾出位置，并且让它与自己手边的重要事情和谐相处、并行不悖——这就是疯狂的爱情和宠坏一只比格犬。这是一本敢于将真诚、沮丧与欢乐融为一体的书。它将会鼓舞许多人，教会他们用幽默与优雅，来面对人生中的措手不及。”

——苏珊·康利，著有《终极好运》

“这本书的标题已经给出了结局，但是，就像我们的人生一样，重要的总是过程。特蕾莎和西莫战胜了他们的疾病，给予彼此真挚的爱，正是这份美好，让生命变得更有意义。”

——《西泽的方式》

“这是一部完美的回忆录，它让读者能够身临其境，体会到特蕾莎·瑞恩与比格犬西莫在同癌症作战时的跌宕起伏。”

——《红屋》

“读她的书是非常棒的阅读体验，幽默、真实、有趣，而且我很肯定，即使你不曾经历癌症，也同样会获得共鸣。”

——《但是医生……我讨厌粉色》

“当你在阅读《我和狗狗一起活下来》时，你将会成为特蕾莎的一个新朋友，随着你更多地了解她，你会觉得自己其实是她亲爱的老朋友。阅读这本书，就好像是穿着宽大的睡衣，和自己最好的朋友坐在壁炉前，在一瓶红酒的时间里，补习了彼此错过的精彩。”

——《像非多一样合适》